Sprog i Jurnie

Jurnie har to egne sprogindstillinger, og de er uafhængige af hinanden. Du kan bruge appen på engelsk og få dine resuméer på dansk, eller omvendt.

Du åbner Indstillinger ved at klikke på dit navn nederst i sidemenuen og derefter på Indstillinger.

Skift appens sprog

1. Åbn Indstillinger og derefter Præferencer.
2. Vælg et Sprog under Sprog og udseende: English, Dansk, Svenska, Slovenský eller Español.

Appen skifter med det samme. Valget gemmes i denne browser eller i desktop-appen, så du skal vælge det igen på hver computer, du bruger. Indtil du vælger, følger Jurnie din browsers sprog (i desktop-appen din computers sprog) eller bruger engelsk, hvis Jurnie ikke findes på det sprog.

På din telefon åbner du fanen Profil og trykker på Sprog.

Skift sproget i dine resuméer

1. Åbn Indstillinger. Konto er den første fane.
2. Vælg dit Jurnie-sprog: English, Dansk, Svenska, Slovenský, Español, Français, Norsk, Türkçe, Deutsch eller Nederlands.
3. Klik på Gem ændringer.

Nye resuméer skrives på det nye sprog, og afsnitstitlerne i din skabelon oversættes, så de passer. Resuméer, du allerede har, forbliver, som de er. Vil du lave et om, så åbn mødet, og klik på Opdater resumé, den runde pil over resuméet. Så skrives resuméet igen på dit nuværende Jurnie-sprog og erstatter det gamle.

Når du tilmelder dig, sætter Jurnie dit Jurnie-sprog ud fra din browsers sprog, eller til engelsk, hvis Jurnie ikke skriver på det sprog. Hvis du er blevet inviteret, starter du med din organisations standardsprog.

Hvad indstillingerne ikke ændrer

• Transskriptioner er på det sprog, der blev talt. Jurnie genkender det selv, så der er ikke noget at indstille. Se Lær Jurnie dine ord, hvis du vil hjælpe Jurnie med at stave navne og fagudtryk.
• Spørg Jurnie svarer på det sprog, du skriver dit spørgsmål på, uanset hvilket sprog mødet foregik på. Citater fra en transskription forbliver på originalsproget. Vil du have et svar på et andet sprog, så bed om det ("svar på svensk").

Vælg organisationens standardsprog