Språk i Jurnie

Jurnie håller appens språk åtskilt från språket som dina sammanfattningar skrivs på, och administratörer väljer ett standardspråk för organisationen.

Jurnie har två egna språkinställningar, och de är oberoende av varandra. Du kan läsa appen på engelska och få dina sammanfattningar på svenska, eller tvärtom.

InställningVad den ändrarVar
SpråkAppens menyer, knappar och meddelandenInställningar → Preferenser
Jurnie-språkDet Jurnie skriver åt dig: sammanfattningar, titlarna den ger möten och stycket högst upp i en briefing inför mötetInställningar → Konto

För att öppna Inställningar klickar du på ditt namn längst ned i sidofältet och sedan på Inställningar.

Ändra appens språk

  1. Öppna Inställningar och sedan Preferenser.
  2. Under Språk och utseende väljer du ett Språk: English, Dansk, Svenska, Slovenský eller Español.

Appen byter språk direkt. Valet sparas i den här webbläsaren, eller i skrivbordsappen, så ställ in det igen på varje dator du använder. Tills du har gjort ett val följer Jurnie webbläsarens språk (i skrivbordsappen datorns språk), eller engelska om Jurnie inte finns på det språket.

Fliken Preferenser i Inställningar, med inställningarna Språk och Färgtema

I telefonen öppnar du fliken Profil och trycker på Språk.

Ändra språket i dina sammanfattningar

  1. Öppna Inställningar. Konto är den första fliken.
  2. Välj ditt Jurnie-språk: English, Dansk, Svenska, Slovenský, Español, Français, Norsk, Türkçe, Deutsch eller Nederlands.
  3. Klicka på Spara ändringar.
Inställningen Jurnie-språk på fliken Konto i Inställningar

Nya sammanfattningar skrivs på det nya språket, och avsnittsrubrikerna i din mall översätts så att de stämmer överens. Sammanfattningar du redan har förblir som de är. För att göra om en öppnar du mötet och klickar på Uppdatera sammanfattning, den runda pilen ovanför sammanfattningen. Då skrivs sammanfattningen om på ditt nuvarande Jurnie-språk och ersätter den gamla.

När du registrerar dig ställer Jurnie in ditt Jurnie-språk efter webbläsarens språk, eller på engelska om Jurnie inte skriver på det språket. Om du blev inbjuden börjar du med organisationens standardspråk.

Det här påverkar inställningarna inte

  • Transkript är på det språk som talades. Jurnie känner av språket automatiskt, så det finns inget att ställa in. För att hjälpa Jurnie att stava namn och termer, se Lär Jurnie dina ord.
  • Fråga Jurnie svarar på det språk du skriver frågan på, oavsett vilket språk mötet hölls på. Citat ur ett transkript förblir på originalspråket. Vill du ha svar på ett annat språk ber du om det (”svara på engelska”).

Ställ in organisationens standardspråk

Administratörer: I Inställningar → Organisation anger Standardspråk vilket Jurnie-språk de personer du bjuder in från och med nu börjar med. Medlemmar som redan har ett konto behåller sitt eget. Det Jurnie minns om personer, företag, projekt och ämnen skrivs på organisationens Minnesspråk, som ställs in på samma sida, oavsett vilket Jurnie-språk varje medlem själv har valt. Klicka på Spara ändringar för att tillämpa det. Se Organisationsinställningar.

Senast uppdaterad 3 oktober 2026