Ningún artículo coincide con «».
Prueba con menos palabras o con otras.
Explorar temas
Dictado y lectura en voz alta
Habla y Jurnie escribe por ti en cualquier aplicación, o selecciona un texto y Jurnie te lo lee en voz alta. En la aplicación de escritorio para Mac y Windows.
La aplicación de escritorio de Jurnie puede escribir por ti y leerte en voz alta, en cualquier aplicación de tu Mac o tu ordenador con Windows.
- Dictado: mantén pulsada una tecla y habla. Al soltarla, lo que dijiste aparece donde está el cursor, como texto limpio. Las muletillas desaparecen, se añade la puntuación y, cuando te corriges, Jurnie se queda con lo que decidiste al final.
- Lectura en voz alta: selecciona un texto y pulsa una tecla. Jurnie lo lee en voz alta y resalta cada palabra donde está en la pantalla.
Antes de empezar en un Mac
- Da a Jurnie acceso de Accesibilidad. Jurnie lo necesita para pegar el texto por ti, leer lo que seleccionas y usar la tecla Fn. Abre Configuración → Dictado y, en Permisos, haz clic en Abrir ajustes junto a Accesibilidad y activa Jurnie en Privacidad y seguridad → Accesibilidad.
- Haz que la tecla 🌐 no haga nada. Se cambia en Ajustes del Sistema → Teclado. Si no, Fn también abre el selector de emojis o el dictado de Apple. Cuando haga falta cambiarlo, la configuración de Jurnie muestra un aviso con el botón Abrir ajustes de Teclado.
Dictar
Haz clic en un campo de texto de cualquier aplicación y luego:
| Para | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Hablar mientras mantienes la tecla, pegar al soltarla | Mantén pulsada Fn (🌐) | Mantén pulsado Ctrl+Win |
| Hablar con manos libres | Pulsa dos veces Fn, o pulsa Fn+Espacio. Vuelve a pulsar Fn para terminar | Pulsa dos veces Ctrl+Win, o pulsa Ctrl+Win+Espacio. Vuelve a pulsar Ctrl+Win para terminar |
| Cancelar, sin pegar nada | Esc | Esc |
En un Mac también funciona Option+Espacio: mantenlo pulsado mientras hablas, o púlsalo una vez para hablar con manos libres. También puedes elegir Dictar en el menú de Jurnie en la barra de menús (macOS) o en la bandeja del sistema (Windows).
Un pequeño indicador de Jurnie en la parte inferior de la pantalla muestra que Jurnie te escucha. Si pulsas la tecla de dictado junto con otra tecla, por ejemplo Fn+←, hace lo de siempre y no empieza el dictado.
Di "nueva línea" o "nuevo párrafo" para un salto, y "en viñetas" o "primero…, segundo…" para una lista.
Exactamente lo que dijiste
Si Jurnie ha arreglado más de lo que querías, pulsa Option+Shift+Espacio (macOS) / Alt+Shift+Espacio (Windows) en el minuto siguiente a pegar el texto. Jurnie lo cambia por tus palabras exactas.
Editar texto con la voz
Selecciona un texto en un campo de texto, empieza a dictar y di qué hacer con él: "hazlo más corto", "conviértelo en viñetas", "tradúcelo al inglés". Jurnie sustituye la selección por el resultado. Cmd+Z (macOS) / Ctrl+Z (Windows) lo deshace.
Estilos para cada aplicación
Jurnie escribe de forma que encaje con la aplicación en la que estás:
- Informal en aplicaciones de chat como Slack, Mensajes, WhatsApp y Teams.
- Correo en Mail, Outlook y Gmail.
- Pulido en todas las demás.
- Tal cual se dijo, si quieres tus palabras tal como las dijiste.
En un navegador, decide el sitio web. Para elegir otro estilo para una aplicación o un sitio web, usa Estilos en la configuración que se describe más abajo.
Tus palabras y atajos
En Tus palabras y atajos, escribe una palabra o un nombre por línea y Jurnie lo escribirá a tu manera. Una línea como oído -> escrito convierte lo que dices en lo que quieres que se escriba. Por ejemplo, mi enlace de reservas -> https://… escribe tu enlace completo cuando dices "mi enlace de reservas".
Estas palabras son solo tuyas. Jurnie también conoce el vocabulario de tu organización y a las personas y empresas de tus reuniones, así que añade los nombres y productos de la empresa al vocabulario, donde tus reuniones también los usan. Abrir vocabulario, debajo de Vocabulario de la organización, lo abre. Cuando corriges un nombre mal entendido justo después de que Jurnie lo escriba, Jurnie lo añade a tus palabras. Tus palabras y estilos son los mismos en todos tus ordenadores.
No se pierde nada de lo que dices
- Si cambiaste a otra aplicación antes de que el texto estuviera listo, o no hay campo de texto, Jurnie copia el texto y te avisa con Copiado, pega con ⌘V (Ctrl+V en Windows). Pégalo donde quieras.
- Si no se pudo obtener el texto, por ejemplo porque no tienes conexión, haz clic en Reintentar en el indicador.
- Tus dictados recientes están en Dictados recientes, en el menú de Jurnie de la barra de menús o de la bandeja del sistema. Haz clic en uno para copiarlo de nuevo, o en Reintentar en uno que falló. Si Jurnie se cierra mientras hablas, recupera lo que dijiste la próxima vez que se abra.
Lectura en voz alta
Selecciona un texto en cualquier aplicación y luego:
| Para | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Leer la selección, pausar, seguir | Option+A | Alt+Shift+A |
| Más rápido / más lento | Option+Shift+↑ / Option+Shift+↓ | Alt+Shift+↑ / Alt+Shift+↓ |
| Frase siguiente / volver al inicio de esta (otra vez: la anterior) | Option+Shift+→ / Option+Shift+← | Alt+Shift+→ / Alt+Shift+← |
| Detener | Esc | Esc |
Para leer otra cosa, selecciónala y vuelve a pulsar Option+A / Alt+Shift+A. Leer la selección en voz alta, en el menú de Jurnie, hace lo mismo. Mientras Jurnie lee, un pequeño reproductor en la parte inferior de la pantalla tiene los mismos controles. Las flechas y Esc solo hacen esto mientras Jurnie está leyendo. El resto del tiempo funcionan como siempre.
En algunas aplicaciones, Jurnie no puede saber dónde está cada palabra en la pantalla. Aun así lee el texto, pero sin resaltarlo.
La música y los vídeos de otras aplicaciones, como Spotify o un vídeo en el navegador, se pausan mientras Jurnie lee y se reanudan al terminar. Para que sigan sonando, desactiva Pausar el resto del audio al leer.
Dentro de Jurnie
En las propias páginas de Jurnie, en la aplicación web y en la de escritorio, puedes dictar una pregunta y escuchar respuestas y resúmenes:
- Dictar una pregunta: en cualquier cuadro de mensaje de Pregunta a Jurnie, también en Inicio, en la página de una reunión y en el chat de un agente, haz clic en Dictar (el micrófono) y habla. Haz clic en Insertar texto (✓) para poner lo que dijiste en el cuadro, o en Cancelar dictado (×) o pulsa Esc para descartarlo. No se envía nada hasta que lo envíes tú.
- Elegir el micrófono y el idioma: haz clic en Micrófono e idioma (la pequeña flecha junto al micrófono) o haz clic derecho en el micrófono. En la aplicación de escritorio es el mismo Micrófono que en Configuración → Dictado.
- Escuchar una respuesta: haz clic en Escuchar debajo de una respuesta de Pregunta a Jurnie. Cada palabra se resalta mientras se lee. Haz clic en Pausar para pausar, y en Más lento (−) o Más rápido (+) para cambiar la velocidad.
- Escuchar un resumen: haz clic en Escuchar (el altavoz), arriba a la derecha del resumen, junto al botón de copiar. Mientras se lee el resumen, cambia a Pausar y Reanudar, y un pequeño reproductor flota en la parte inferior del resumen mientras te desplazas, con Una frase atrás, Frase siguiente, Más lento (−), Más rápido (+) y Detener.
- En una reunión compartida: quienes abren una reunión que compartiste, también con un enlace público sin iniciar sesión, pueden escuchar su resumen de la misma forma.
Cambiar las teclas y la configuración
El dictado y la lectura en voz alta tienen cada uno su propia página en Configuración.
En Configuración → Dictado:
- Atajos: la Tecla de dictado y los atajos Dictar (mantener o pulsar) y Pegar tal cual se dijo. Puedes cambiar o desactivar cada uno. La tecla de dictado puede ser Fn (🌐), Opción derecha (⌥), Comando derecho (⌘) o Desactivado en macOS, y Ctrl+Win, Ctrl derecho o Desactivado en Windows.
- General: Micrófono, Idioma del dictado, Limpieza, Usar el texto de la pantalla, Sonidos y Bajar el audio al dictar.
- Palabras y estilos: Tus palabras y atajos, Vocabulario de la organización y Estilos.
- Permisos: el acceso que Jurnie necesita en tu ordenador, cada uno con el botón Abrir ajustes.
En Configuración → Lectura en voz alta:
- Atajo: Leer en voz alta. Puedes cambiarlo o desactivarlo.
- General: Voz, Velocidad de lectura y Pausar el resto del audio al leer.
- Permisos (macOS): Accesibilidad, con el botón Abrir ajustes.
Con Usar el texto de la pantalla activado, Jurnie mira el texto que rodea el lugar donde escribes, como la conversación en una aplicación de chat, para escribir bien los nombres. Nunca lee campos de contraseña y no guarda el texto.
Con Limpieza en Inteligente, Jurnie sigue tu estilo con más precisión al pulir lo que dictas, y tarda un poco más. Rápida es la opción predeterminada.
Nota: El dictado y la lectura en voz alta funcionan mientras tienes la sesión iniciada en la aplicación de escritorio y la suscripción de tu organización está activa. Si otra aplicación ya usa uno de estos atajos, cámbialo aquí.
Última actualización: 10 de noviembre de 2026